Jsi-li takovym odpurcem Perlu, nenech se zvyklat, kdyz uvidis znaky $, @, @@. V Rubym znamenaji totiz neco uplne jineho nez v Perlu.
Nechci tu autorovi fusovat do remesla, ale mozna by si ted, kdyz jsem je tu nakousl, potrebovaly:
$var - globalni promenna (global varible)
@var - instancni promenna (instance variable)
@@var - tridni promenna (class variable)
Zakousni se do te knizky, co tu byla nekolikrat zminovana, a uvidis sam, ze to s Perlem (skoro) nic spolecneho nema.