No jo, .pdb je obecná přípona pro PalmOS databáze a vevnitř může být prakticky cokoliv. Je to prostě jen kontejner, jako třeba u videa AVI.
http://en.wikipedia.org/wiki/PDB_(Palm_OS)
Palma jsem měl (Palm IIIc, rok 2000) a velmi rychle jsem se jej zbavil, protože ač byla dle mnohých filozofie jeho OS úžasná, tak mě teda vůbec nenadchla. :-(
nahodil som verziu http://heanet.dl.sourceforge.net/project/crengine/CoolReader3/cr3-3.0.56/cr3_3.0.56-7_amd64.deb a pdb ebook mi to normalne cita. tipujem ze mas pokazeny pdb subor. uploadni niekam to svoje pdb, pripadne to mozem skusit.