Vlákno názorů k článku Softwarová sklizeň (2. 4. 2014) od JH - .. je jeden z příkladů, kdy je lepší...

.. je jeden z příkladů, kdy je lepší dostat drátem do oka.

Mám Aegisub. Podporuje vytváření vlastních slovníků a umí uplatnit překlad globálně. Ono bývá lepší překládat postupně, nežli opravovat.

BTW Je nějaký program, kterému předhodím nahrávku přednášky a dostanu textový soubor?

„BTW Je nějaký program, kterému předhodím nahrávku přednášky a dostanu textový soubor?“

Komerční: Newton Dictate, http://www.speechtech.cz/en/products/demo.html

OSS: http://kaldi.sourceforge.net/about.html https://github.com/UFAL-DSG/openjulius

Díky.