K blbince – nevešly by se do lodí Evropanům, ne Američanům. Jak je ostatně zmíněno i v odkazovaném článku. Ostatně Amerika také byla jednou z Evropských kolonií.
Tak ono se tam píše Angličanům, ne Američanům (pokud ten článek teda už někdo neopravil :-) ). Ono ostatně na British Museum je hromada takových vtipů... :-)