Ta záplava způsobila omezení služby. Husté, asi tam nepoužívají Exchange. Protože v Microsoftu se to samé stalo v cca 1997 (incident Bedlam DL3) a tak Exchange upravili tak, aby podobné situace zvládl.
Je zvláštní, že se se stejným problémem (=laikové odpovídající všem ve velkém listu) se v OSS světě nesetkali. A nebo pokud se setkali, proč nezvolili řešení úpravou mail serveru. Samozřejmě dostat tisíce odpovědí by 1.2 milionům uživatelů stále vadilo, ale servery by měly fungovat dál, bez zásahu.
Pokud Exchange mají, tak je minul článek jak nastavit omezení
Restrict the Number of Recipients per Message
https://technet.microsoft.com/en-us/library/bb310760(v=exchg.141).aspx