Akonáhle sa súčasťou vášho sveta stane aj zopár ajťákov, zistíte, že noviny namiesto závesov a kuchynská linka zložená z dverí, dvoch nefunkčných počítačov a jedného vedra, nie je len výsadou drogovo závislých. Holt, elita si môže dovoliť kadejaké výstrelky a i tak je dnes ťažké odlíšiť design od odpadu.